ダーク・ウィンズ: クリス・エアーがナバホ語を正しく理解すること、70 年代の音楽について語る

パット・サパースタイン著

副編集長

25年前、クリス・エア監督の『スモーク・シグナル』がサンダンスで観客賞を受賞したとき、監督はその賞賛により、すぐにネイティブの才能にチャンスが圧倒的に増えるだろうと考えた。 インディペンデント映画シーンが隆盛を極める中、このロードトリップ ドラマは、先住民の映画制作者によって脚本、監督、製作された初の長編作品として高い評価と賞を獲得しました。 しかし、最終的にネイティブの声がより広い範囲で聞かれる機会を得るには、テレビに軸足を移して20年がかかりました。

20年以上が経ち、エアは現在、トニー・ヒラーマンのミステリー小説を基にしたAMC+のナバホ・ノワール・シリーズ「Dark Winds」の製作総指揮と監督を務めている。 長年のヒラーマンファンであるロバート・レッドフォードとジョージ・R・R・マーティンも製作総指揮を務める。 テレビ西部劇の波が押し寄せる中、2022 年に放映された「ダーク ウィンズ」は絶大な人気を誇っていましたが、それでも、ネイティブのキャスト、スタッフ、キャストに焦点を当てている点で、「イエローストーン」、「ジョー ピケット」、「ジャスティファイド」などの番組とは大きく異なります。文化。 シリーズクリエイターのグラハム・ローランドが率いる作家の部屋は全員がネイティブです。

1970 年代初頭のアメリカ南西部のナバホ居留地を舞台とする「Dark Winds」の最初のシーズンでは、謎の地雷爆発で息子を失った部族警察の警部補、ジョー・リープホーン (ザーン・マクラーノン) に出会います。 彼が捜査する新たな犯罪はそれぞれ爆発事件と結びついているようで、第2シーズンでは、唯一の子供が死ななければならなかった理由の真相に迫るリープホーンの探求がさらに深く掘り下げられる。

バラエティ誌は、シーズン2の3つのエピソードを監督したエア監督に、画期的な初映画の製作について、ネイティブの物語が主にテレビに移行した理由、そしてアクション満載で感情的なこの新しいシーズンの撮影がどのようなものかについて語った。

あなたは最近、ブルックリン橋の下で25周年を記念して『Smoke Signals』を上映しました。 映画を振り返ってみてどうでしたか？

『スモーク・シグナル』が公開されたとき、当時のインディペンデント映画がそれなりの状況にあったことを考えると、非常に多くの賞賛と注目を集めました。

私は若かったので、自分たちが本当に世界に足跡を残しているという壮大なビジョンを持っていました。 そして、ある程度のことはできました。 しかし皮肉なことに、「スモークシグナル」は、今日のテレビが「リザベーションドッグ」や「ダークウィンズ」のようにその試金石を提供するものではありませんでした。 このネイティブの声が主流のエンターテイメントの殿堂に火をつけるまで、つまりネイティブの作家、プロデューサー、ディレクターが独自の声を持つようになるまで、文字通りさらに 20 年かかりました。

なぜそれが長編映画ではなくテレビで起こったと思いますか?

「Smoke Signals」では時代を先取りしていたと思います。 世界が非常に多くのコンテンツを必要としている今、私たちはその機会を得ましたが、確かに同じ考えを持った幹部がたくさんいました。 #OscarsSoWhite から、スタンディング ロックの抗議活動、ダイバーシティとインクルージョン、さらには経営陣が「ラザフォード フォールズ」、「リザベーション ドッグス」、「ダーク ウィンズ」といった別の声を求めていたところまで、この問題を結びつけることができます。 したがって、時代精神や観客の意識には、これらすべての圧力が実際に結合組織として存在していると思います。 私たちはLGBTQ、先住民、女性、そして映画に関して、後戻りすることのない場所に到達したと思います。 私たちは後退するつもりはありません、そして私は勇敢にそう言います。 このドアは吹き飛ばされて開き、それは続くだろう。

ハリウッド映画の監督としてもっとオファーが来ることを期待していましたか、それとももっと独立した立場でいたいと常に思っていましたか?

本当にすべてをやりたかったし、これまでのキャリアの中でかなりのことをやってきた。 私はドキュメンタリー、テレビ映画、劇的な再現、長編映画、インディーズ映画を制作してきました。 私はサッカー場を舞台にした人間ドラマ『フライデー・ナイト・ライツ』を何度か監督する素晴らしい機会に恵まれました。 私はジョシュ・ルーカスとジェームズ・クロムウェルと一緒に「ハイダウェイ」という映画を作りました。それはヨットに乗って家族を探している男の話でした。 本当に、常に良い物語をテーマにしてきたし、それが私が今日まで維持していることだと思う、私はただ素晴らしい、素晴らしい物語を伝えたいだけなのです。